W szkole

31
0

PĹ SKOLEN  – W SZKOLE

utdannelse – edukacja, wykształcenie

lærer – nauczyciel

elev  – uczeń

student – student

eksamen – egzamin

eksamenvitnemål – świadectwo, dyplom

praktisk eksamen – egzamin praktyczny

teoretisk eksamen – egzamin teoretyczny

muntlig eksamen – egzamin ustny

skriftlig eksamen – egzamin pisemny

lekser – lekcje

karakter – ocena

skolebøker  – podręcznik

skolebibliotek – szkolna biblioteka

gymsal – sala gimnastyczna

barnehage  – przedszkole

grunnskole – szkoła podstawowa

ungdomsskole – szkoła młodzieżowa

videregående skole – szkoła średnia

høgskole – szkoła wyższa

universitet – uniwersytet

skolefag  – przedmiot szkolny

språk – język (jako przedmiot)

litteratur – literatura

norsk – norweski

engelsk – angielski

tysk – niemiecki

fransk – francuski

natur og miljø – środowisko, przyroda

fysikk – fizyka

kjemi – chemia

biologi – biologia

matematikk  – matematyka

samfunnsfag – wiedza o społeczeństwie

historie – historia

geografi – geografia

religion – religia

gymnastikk – sport

kunst og håndverk – sztuka i rzemiosło

musikk – muzyka

Przykładowa rozmowa

Hvor gammel er du? – Ile masz lat?

Jeg er åtten år – Mam osiemnaście lat

Går du på skole? – Chodzisz do szkoły?

Ja, jeg går på videregående skole – Tak, chodzę do szkoły średniej (liceum)

Hvilke linje har du valgt? – Jaki fakultet wybrałeś?

Jeg har valgt realfag – Wybrałem fakultet z nauk ścisłych

Er du flink i matematikk da? – Masz zatem zdolności matematyczne?

Ja, men det er også mye kjemi og fysik på denne linjen – Tak, ale na tej specjalizacji jest również mnóstwo chemii i fizyki

Hva liker du best på skolen? – A co lubisz najbardziej w szkole?

Matte og… friminuttene. Haha – Matmę i… przerwy. Haha

Hva kan du gjore etter på?  – Co możesz robić później?

Jeg kan for eksempel bli leger eller forsker – Mogę na przykład być lekarzem albo naukowcem

Hva ønsker du å studere videre? – A co masz zamiar studiować dalej?

Jeg vil gjerne studere kjemi eller biologi på uniwersitetet – Chętnie bym studiował chemię albo biologię

Høres bra ut! Det er en veldig god utdannelse! – Brzmi nieźle! To bardzo dobre wykształcenie!

Ja det er, men jeg må gå nå. Jeg har veldig mye hjemelesker så det bedre hvis jeg begynner med dem nå – Tak, ale muszę już iść. Mam bardzo dużo lekcji do odrobienia i będzie lepiej, jeżeli zabiorę się za nie od razu

Lykke til! – Powodzenia!

(31)

NAPISZ KOMENTARZ

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Twitter
praca_zagranica on Twitter
34 people follow praca_zagranica
Twitter Pic Atlinski Twitter Pic lukasz19 Twitter Pic KantorCe Twitter Pic 538b0480 Twitter Pic Monika96 Twitter Pic mTlumacz Twitter Pic YaajobP Twitter Pic Rafa6022