W hotelu

12
0

W HOTELU – PÅ HOTELLET

czas pobytu – oppholdsperiode

doba hotelowa – hotelldøgn

dwugwiazdkowy – 2-stjerners hotell, 3-stjerners hotell

dwuosobowy pokój – dobbeltrom

dwuosobowe łóżko – dobbeltseng

hol – lobby

łazienka – bad

pokój jednoosobowy – enkeltrom

klucz – nøkkel

kierownik – daglig leder

meldować się – å sjekke inn

numer pokoju – romnummer

odwołać – a annulere

piętro – estasje

portier – porter

potwierdzić rezerwację – å bekrefte reservasjonen

przyjechać – å ankomme

recepcja – resepsjon [/responsivevoice]

recepcjonista – resepsjonist

rezerwacja – bestilling

wymeldować się – å sjekke ut

– Chciałbym zrobić rezerwację w waszym hotelu. Czy od 2 lipca macie wolne pokoje? Chciałbym zostać na 5 nocy. – Jeg ønsker å bestille et rom på deres hotell. Har dere ledige rom fra 2 juni? Jeg ønsker det for 5 dager.

-Tak, mamy wolne pokoje od 2 lipca. Chciałby pan zarezerwować pokój jedno czy dwuosobowy? – Det har vi. Vil du ha enkelt eller dobbeltrom?

– Chcę zarezerwować pokój dwuosobowy z widokiem na Rzym. Jaka jest cena za pięć noclegów? – Dobbelt med utsikt over Rome: Hvor mye koster det for 5 netter?

– Cena za noc to 100 euro. 500 euro za cały pobyt. – Det koster 100 Euro per natt. Til sammen blir det 500 Euro.

– Czy muszę zapłacić z góry? – Må jeg betale på forhånd?

– Nie, nie musi pan. Może pan zapłacić po przyjeździe. Proszę o potwierdzenie rezerwacji tydzień przed przyjazdem do Rzymu. – Nei, det trenger du ikke. Du kan godt betale etter du har komt. Det er godt at du bekrefter bestillingen en uke før ankomsten.

– Dziękuję. Ostatnie pytanie zanim zrobię rezerwację. Czy w pokojach są łazienki? – Jeg har et spørsmål til – før jeg bestiller: er det bad i rommet?

– Wszystkie pokoje posiadają łazienki. – Alle rommene har eget bad.

(12)

NAPISZ KOMENTARZ

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Twitter
praca_zagranica on Twitter
34 people follow praca_zagranica
Twitter Pic Atlinski Twitter Pic lukasz19 Twitter Pic KantorCe Twitter Pic 538b0480 Twitter Pic Monika96 Twitter Pic mTlumacz Twitter Pic YaajobP Twitter Pic Rafa6022