U fryzjera

94
0

U FRYZJERA – HOS FRISØREN

ciąć, strzyc – å klippe

czesać –  å gre

fryzjer damski – frisør

fryzjer męski – barber

fryzura – hårklipp

golić – å barbere 

grzebień – kam

grzywka – frynser

lakier do włosów – hårspray

maszynka do strzyżenia – elektriske klippemaskin

modelować – å modellere 

nożyczki – saks

odżywka do włosów – balsam

pasemka –  striper

płukać – å skylle

podcinać, wyrównywać – å trimme

rozjaśniać – å bleke

suszarka – hår føner

trwała – permanent

układać włosy – å sette opp 

umyć – å vaske

włosy – hår

włosy blond – blondt hår

włosy ciemne – mørkt hår

włosy długie – langt hår

włosy jasne – lyst hår

włosy kręcone – krøllete hår

włosy krótkie – kort hår

włosy rude – rødt hår

woda kolońska – etterbarberingsvann

żel do włosów – hårgele

Ile kosztuje strzyżenie? – Hvor mye koster et hårklipp?

To zależy od fryzury, jaką chciałby pan mieć. – Det kommer an på hva slags hårklipp du vil ha?

Chcę ostrzyc się na jeża. – Jeg vil klippe meg kort.

To będzie kosztować dziesięć funtów. – Det skal koste 10 pound.

Czy może pan również mnie ogolić? – Kan du også barbere meg?

Oczywiście. To będzie kosztować dodatkowe pięć funtów. – Ja, det kan jeg. Det koster 5 pound.

Nie za krótko po bokach poproszę. – Ikke for kort på sidene.

Mam pan lekko przetłuszczające się włosy. Czy mam nałożyć specjalną odżywkę na włosy? – Du har litt fett hår. Vil du at jeg skal bruke en spesiell balsam?

Tak, poproszę. Proszę również użyć wody kolońskiej po goleniu. – Ja, takk. Jeg vil gjerne ha etterbarberingsvann også.

Już prawie gotowe. Teraz wysuszę i ułożę panu włosy. – Det er nesten ferdig. Jeg skal føne håret ditt og sette det opp.

Dziękuję. – Takk.

(94)

NAPISZ KOMENTARZ

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Twitter
praca_zagranica on Twitter
34 people follow praca_zagranica
Twitter Pic Atlinski Twitter Pic lukasz19 Twitter Pic KantorCe Twitter Pic 538b0480 Twitter Pic Monika96 Twitter Pic mTlumacz Twitter Pic YaajobP Twitter Pic Rafa6022