Samozatrudnienie

232
0

SAMOZATRUDNIENIE – SELF EMPLOYMENT 

działalność gospodarcza – economic acitvity

faktura – invoice

firma – company /kompeni/; business

firma jednoosobowa – sole trader

handel – trade

klient – customer

księgowy – accountant 

partnerstwo; spółka – partnership

podatek – tax

podatek dochodowy – tax on income

pomieszczenie firmowe –  business premises

praca na cały etat – full time job

praca na pół etatu –  part time job

przychód –  income

ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej –  public liability insurance

ubezpieczenie społeczne –  national insurance

urząd skarbowy –  inland revenue

usługi –  services

zeznanie podatkowe –  self assessement tax return

– Czym się zajmujesz? –  What do you do?

– Prowadzę własną działalność. Jestem samozatrudnionym hydraulikiem. Pracuję w Wielkiej Brytanii na własny rachunek. –  I run my own business. I am a self employed  plumber. I work in the United Kingdom on my own./

– Jakie są, według ciebie, dobre strony samozatrudnienia? –  What are, in your opinion, the pros of being self employed?

– Sam mogę układać sobie harmonogram pracy, a co najważniejsze wszystko, co zarobię, mam dla siebie i mojej rodziny. –  I can arrange my own working schedule and what is more important, all I earn stays with me and my family.

– Jakie są minusy? –  What are the cons?

– Czasem muszę płacić więcej podatków i walczyć o moich obecnych i  przyszłych klientów. –  I have to pay more taxes sometimes and I have to fight for my present and future customers.

 

(232)

NAPISZ KOMENTARZ

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Twitter
praca_zagranica on Twitter
34 people follow praca_zagranica
Twitter Pic Atlinski Twitter Pic lukasz19 Twitter Pic KantorCe Twitter Pic 538b0480 Twitter Pic Monika96 Twitter Pic mTlumacz Twitter Pic YaajobP Twitter Pic Rafa6022