Praca dla stolarza

106
0

PRACA DLA STOLARZA – JOBB FOR EN SNAKKER 

 

deska – planke

drewno (budowlane) – tømmer

dłuto – meisel

gwóźdź – spiker

hebel – høvel

imadło – skrustikke

kleić – å lime

klej – lim

meble – møbler

młotek – hammer

montować – å montere

naprawiać – å reparere

narzędzie – verktøy

obcęgi – knipetang

piła – sag

poziomica – vater

przykręcić śrubę – å skru inn

siekiera – øks

śruba – skrue

śrubokręt – skrutrekker

świder – spenne

wbijać gwóźdź – å spikre

wiertarka ręczna – håndbor

wiertło – bore

 

– Dzień dobry. Właśnie kupiłem nowe meble i potrzebuję pomocy w montażu. – Hei. Jeg har nettopp kjøpt nye møbler og jeg trenger hjelp med montering.

 

– Możemy wysłać stolarza, żeby zrobił montaż. Jaki termin by panu najbardziej odpowiadał? – Vi kan sende en snekker til å montere møblene. Når passer det best at han kommer?

 

– Następny piątek będzie najlepszy. Będę cały dzień w domu. – Neste fredag passer best. Da er jeg hjemme hele dagen.

 

– Jakimi meblami stolarz ma się zająć? – Hva slags møbler skal han jobbe med?

 

– Muszę złożyć meble kuchenne. – Kjøkkenmøbler.
 

– W porządku. Stolarz będzie miał ze sobą wszystkie potrzebne narzędzia. – Greit. Han skal ta med alle nødvendige verktøy.

 

– Proszę mu przekazać, aby wziął poziomicę, gdyż wszystkie meble muszą być wypoziomowane. – Kan du gi beskjed at han  må ha vater. Møblene må justeres.

 

– Nie ma sprawy. Czy będziemy coś ciąć lub kleić? – Ingen problem. Skal det limes eller kuttes noe?

 

– Tak. Muszę przyciąć części mebli, żeby pasowały do wymiaru kuchni. – Ja. Noen deler må tilpasses til kjøkennets dimensjoner.

 

– Da się zrobić. Do zobaczenia w następny piątek. – Helt greit. Da ses vi på fredag.
 

 

(106)

NAPISZ KOMENTARZ

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Twitter
praca_zagranica on Twitter
34 people follow praca_zagranica
Twitter Pic Atlinski Twitter Pic lukasz19 Twitter Pic KantorCe Twitter Pic 538b0480 Twitter Pic Monika96 Twitter Pic mTlumacz Twitter Pic YaajobP Twitter Pic Rafa6022