Polowanie i wędkowanie

30
0

 JAKT OG FISKE – POLOWANIE I WĘDKOWANIE

 Fiske – wędkowanie

 sportfiske – wędkarstwo sportowe

 fisketur – wycieczka na ryby

 havfiske – wędkowanie morskie

 innsjøfiske– wędkowanie na jeziorach

 fiskestang – wędka

 snelle – kołowrotek

 agn – przynęta

 dupp – spławik

 lodd – obciążnik

 sluk – przynęta sztuczna, błystka

 snøre – żyłka

 krok – haczyk

 stangholder – podpórka do wędki

 Fisk i Norge – Ryby w Norwegii

 abbor – okoń

 laks – łosoś

 gjedde – szczupak

 torsk – dorsz

 makrell – makrela

 sei – czarniak

 sild – śledź

 sørv – wzdręga

 hork – jazgarz

 brasme – leszcz

 flire – krąp

 laue – ukleja

 mort – płoć

 sik – sieja wędrowna

 vaderbruk – jaź

 breiflabb – żabnica

 Jakt i Norge – Polowanie w Norwegii

 storvilt – zwierzyna duża

 rådyr – sarna

 elg – łoś

 hjort – jeleń

 dådyr – daniel

 villsvin – dzik

 småvilt – zwierzyna drobna

 hare – zając

 kanin –królik

 Fugler – Ptaki, ptactwo

 grågås – gęś gęgawa

 toppskarv – kormoran czubaty

 storskarv – kormoran czarny

 kanadagås – gęś kanadyjska

 jerpe – jarząbek

 fasan – bażant

 ravn – kruk

 rugde – słonka

 svartbak  – mewa siodłata

 nøtteskrike – sójka

 enkeltbekkasin – bekas kszyk

 I skogen – W lesie

 sopper – grzyby

 sopp – grzyb

 soppkurv  – kosz na grzyby

 urter – zioła

 går sopptur – grzybobranie

 spiselige sopper, matsopper – grzyby jadalne

 giftige sopper – grzyby trujace

 blåbær – borówki

 bringebær – maliny

 jordbær – truskawki

 solbær – czarna porzeczka

 

 Diverse – Różne

 jeger – łowca, myśliwy

 håndvåpen – broń myśliwska

 jakthund – pies myśliwski

 godkjent skytterprøve – koncesja myśliwska

 fellings–tillatelse – pozwolenie na odstrzał (polowanie)

 fellingslisens – licencja na polowanie

 jaktidder – okresy łowne

 legal – legalny

 legalt – legalnie

 lovig – legalnie, legalny

 ulovig – nielegalnie, nielegalność

 lovstridig, illegal – nielegalny

Przykładowy dialog

 Skal vi gå og jakte?  – Idziemy na polowanie?

  Nei, jeg er ikke så glad i jakt – Nie, nie jestem fanem łowiectwa

  Det går fint. Jeg kan prøve å skyte noen fugler og du kan fiske – W porządku. Ja spróbuję ustrzelić jakieś ptactwo, a ty możesz powędkować

 Fiske… det høres mye bedre ut for meg  – Wędkowanie… to wydaje się o wiele lepsze dla mnie

 Jeg skal jakte på gjess. Det er akkurat tillatt å skytedem nå – Ja zapoluję na gęsi. Teraz akurat jest to dozwolone

  Er det populært i Norge å være jeger? – Czy w Norwegii bycie myśliwym jest popularne?

 Veldig… Alle normenn liker å jakte like mye som de liker å gå på ski – Bardzo… Wszyscy Norwedzy uprawiają myślistwo w tym samym stopniu, co jeżdżenie na nartach

(30)

NAPISZ KOMENTARZ

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Twitter
praca_zagranica on Twitter
34 people follow praca_zagranica
Twitter Pic Atlinski Twitter Pic lukasz19 Twitter Pic KantorCe Twitter Pic 538b0480 Twitter Pic Monika96 Twitter Pic mTlumacz Twitter Pic YaajobP Twitter Pic Rafa6022