Od czasu do czasu

25
0

AV OG TIL – OD CZASU DO CZASU

Hvor ofte? – Jak często?

alltid – zawsze

nesten alltid – prawie zawsze

ofte – często

iblant – czasami

av of til – od czasu do czasu

ikke så ofte – nie za często

nesten aldri – prawie nigdy

aldri – nigdy

fortid – przeszłość

nåtid – teraźniejszość

framtid – przyszłość

tid – czas

år – rok

kvartal  – kwartał

måned – miesiąc

uke – tydzień

ukedager – dni tygodnia

døgn – dzień

time – godzina

minutt – minuta

sekund – sekunda

Hvor er klokka? – Która jest godzina?

Hvor mye er klokka? – Która jest godzina?

Klokka er tre. – Jest trzecia godzina.

Klokka er kvart over tre.  – Jest kwadrans po trzeciej.

Klokka er kvart på tre. – Jest za kwadrans trzecia.

Klokka er halv tre. – Jest wpół do trzeciej.

Klokka er fem over tre. – Jest pięć po trzeciej.

Klokka er ti på halv tre. – Jest dziesięć minut do wpół do trzeciej.

Klokka er ti over halv tre. – Jest dziesięć po wpół do trzeciej.

Klokka er ti på tre. – Jest za pięć trzecia.

 

Samtale – rozmowa

Hei, vet du hvor er klokka? – Cześć, wiesz, która jest godzina?

Den er fem på seks.  – Jest za pięć szósta.

Tusen takk. Hvor skal du nå? – Dziękuję bardzo. Gdzie się wybierasz teraz?

Jeg skal spise middag med kona mi klokka syv. – Zamierzam zjeść obiad z moją żoną o siódmej.

Fanstastisk! Jeg jobber fra klokka syv. Skal vi drikke kaffe sammen? – Fantastycznie! Ja pracuję od siódmej. Może wypijemy razem kawę?

Supert! Hvor jobber du i kveld? – Super! Gdzie pracujesz wieczorem?

Jeg jobber ekstra som servitøer. Jeg begynner klokka syv og jeg er ferdig klokka halv tolv. – Pracuję ekstra jako kelner. Zaczynam o godzinie siódmej i kończę o wpół do dwunastej.

Men studerer du og? – Ale studiujesz także?

Ja, jeg studerer ledelse. Jeg er på skolen mellom syv og tolv, fire dager i uka. – Tak, studiuję zarządzanie. Jestem w szkole między siódmą a dwunastą, cztery dni w tygodniu.

Jeg jobber fem dager i uka. Jeg begynner klokka syv og jobber til halv fire. – Ja pracuję pięć dni w tygodniu. Zaczynam o godzinie siódmej i pracuję do wpół do czwartej.

(25)

NAPISZ KOMENTARZ

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Twitter
praca_zagranica on Twitter
35 people follow praca_zagranica
Twitter Pic 79johnny Twitter Pic Atlinski Twitter Pic lukasz19 Twitter Pic KantorCe Twitter Pic 538b0480 Twitter Pic Monika96 Twitter Pic mTlumacz Twitter Pic YaajobP